Posted by: Idioma Extra | August 31, 2011

The Weird and the Wonderful


Paris Syndrome strikes Japanese

From: http://news.bbc.co.uk

A dozen or so Japanese tourists a year have to be repatriated from the French capital, after falling prey to what’s become known as “Paris syndrome”.

That is what some polite Japanese tourists suffer when they discover that Parisians can be rude or the city does not meet their expectations.

The experience can apparently be too stressful for some and they suffer a psychiatric breakdown.

Around a million Japanese travel to France every year.

Shocking reality

Many of the visitors come with a deeply romantic vision of Paris – the cobbled streets, as seen in the film Amelie, the beauty of French women or the high culture and art at the Louvre.

The reality can come as a shock.

An encounter with a rude taxi driver, or a Parisian waiter who shouts at customers who cannot speak fluent French, might be laughed off by those from other Western cultures.

But for the Japanese – used to a more polite and helpful society in which voices are rarely raised in anger – the experience of their dream city turning into a nightmare can simply be too much.

This year alone, the Japanese embassy in Paris has had to repatriate four people with a doctor or nurse on board the plane to help them get over the shock.

They were suffering from “Paris syndrome”.

It was a Japanese psychiatrist working in France, Professor Hiroaki Ota, who first identified the syndrome some 20 years ago.

On average, up to 12 Japanese tourists a year fall victim to it, mainly women in their 30s with high expectations of what may be their first trip abroad.

The Japanese embassy has a 24-hour hotline for those suffering from severe culture shock, and can help find hospital treatment for anyone in need.

However, the only permanent cure is to go back to Japan – never to return to Paris.

Word of the Day

Repatriate
re·pa·tri·ate:  \(ˌ)rē-ˈpā-trē-ˌāt, -ˈpa-\
Origin: Late Latin repatriatus, past participle of repatriare to go home again — more at repair
First Known Use: 1611
Verb
1: to restore or return to the country of origin, allegiance, or citizenship <repatriate prisoners of war>

More Vocabulary

Cobble: n. cobblestone; naturally rounded stone larger than a pebble and smaller than a boulder
Cure: n.
recovery or relief from a disease
Encounter: v.
to come upon or experience especially unexpectedly
Prey: n.
one that is helpless or unable to resist attack: victim
Rude: adj.
offensive in manner or action

Love those Phrasal Verbs

Laugh off: to dismiss as ridiculous, trivial, or hollow
He had received threats but laughed them off as the work of a crank.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: