Posted by: Idioma Extra | August 7, 2014

Grammar Guru

Ough…oh my! 10 ways to pronounce this suffix


From (You can visit the website here and listen to the pronunciation too!)

Rough [ruhf]

Our first word in the “ough” extravaganza, rough has a whopping 37 senses, though it is most often used to describe something coarse, difficult, or approximate. Rough rhymes with “huff,” with the ough making the same sound as uff. The word is derived from the Old English ruh meaning “untrimmed.” Even though this word has been part of English for over 1000 years, many of its original senses are still used today.


Lough [lok, lokh]

The word lough uses the Anglo-Irish spelling of the Old Irish word loch, referring to a lake or a protected bay. The word was most notably adopted into Scotts-Gaelic as “loch” in the 14th century and names many Scottish bodies of water including Loch Ness, fabled home to the mysterious Loch Ness Monster. Lough is pronounced using a voiceless velar fricative, or a ch in the back of the throat similar to the first sound in “Chanukah.”


Plough [plou]

We often use the word plough to refer to a device for moving snow, but the term owes its etymology to its original sense: an agricultural implement for turning over soil. Plough was originally a Germanic loan-word from the Lithuanian plugas, and it grew to replace its Old English synonym sulh. Since the 1400s the word was used to describe the big dipper due to the constellation’s resemblance to a plough. Plough has the same vowel sound as “bow-wow,” the onomatopoeia for a barking dog.


Through [throo]

Like many of our “ough” stems, through is derived from Old English, but the word is unique on this list in that it is the result of a metathesis: the transposition of syllables or sounds within a word. In the 13th century the Gothic word thairh became thurh, meaning “beyond” or a complete journey from end to end. The word is pronounced with the same vowel sound as “true” where ough sounds like ue.


Slough [slou sloo ]

Though slough has 12 senses, it is commonly used to describe an area of soft muddy ground or in its verb form the act of shedding. The word is derived from the Middle English slughe referring to the skin of a snake. Slough can be pronounced in two ways: with the ough as anow as in “bow-wow” or as “sloo” with the ough representing the oo sound in “moon.”


Though [thoh]

This handy conjunction is used to introduce a subordinate, often conflicting, clause within a sentence. Though is synonymous with “in spite of the fact that…” or “notwithstanding that…” and works to contextualize the information in the clause to come. Though is also derived from the Old English theah, a similar stem to “through.” It shares a vowel sound with “toe.”


Hiccough [hik-uhp, -uhp]

You can hold your breath or drink water upside down, but if you can’t cure the hiccoughs you can at least pronounce them correctly. This involuntary spasm of the diaphragm is named for the medieval musical style of hocket in which multiple choral voice parts sing short rapid phrases to produce a hiccoughing effect. The word is pronounced hiccup (the more common spelling) with the ough taking the place of up.


Cough [kawf, kof]

Whether we like it or not, we’re all familiar with this unfortunate “ough” incarnation. Cough has eight senses with both verb and noun forms, and all of them relate to the loud and often uncomfortable expulsion of air from the lungs. The word is derived from the Old English word cohhian, originally an onomatopoeia, and the word is pronounced coff with the ough sounding like the word “off.”


Thought [thawt]

This “ough” variant is always in our thoughts. An idea or product of mental activity, thought entered English before 900 from the Old English thencan meaning “to conceive in the mind” or “to consider.” Thought is pronounced with the same vowel sound as “bought.” In addition to being a noun, thought is also the irregular past tense of “think.” In English, people often have “second thoughts,” but rarely do they have “third thoughts.”


Thorough [thur-oh, thuhr-oh]

To be thorough is to do something completely and with great attention to detail. A now-outdated variant of “through,” “thorough” is derived from the Old English thurh. It is pronounced “thur-oh” with the ough replacing the oh sound.


We hope you’ve enjoyed this “ough” examination, and we leave you with a sentence that contains all 10 pronunciations: The wind was rough along the lough as the ploughman fought through the slough and snow, and though he hiccoughed and he coughed, he thought only of his work, determined to be thorough.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: